( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "woocommerce", {"translation-revision-date":"2026-10-07 19:09:39+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Save for later":["Zapisz na p\u00f3\u017aniej"],"%s has been saved for later and removed from your cart.":["%s zosta\u0142o zapisane do przegl\u0105dania p\u00f3\u017aniej i usuni\u0119te z koszyka."],"There was a problem saving this item for later.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem z zapisaniem tego elementu do przejrzenia p\u00f3\u017aniej."],"(Only administrators see this notice)":["(Tylko administratorzy widz\u0105 te powiadomienie)"],"Some extensions may not be compatible with the %s block:":["Niekt\u00f3re rozszerzenia mog\u0105 nie by\u0107 zgodne z blokiem %s:"],"%1$s may not be compatible with the %2$s block.":["%1$s mo\u017ce nie by\u0107 zgodny z blokiem %2$s."],"Total price for item: ":["Ca\u0142kowita cena za pozycj\u0119: ","Ca\u0142kowita cena za pozycje: ","Ca\u0142kowita cena za pozycji: "],"Loading express payment area\u2026":["Wczytywanie obszaru p\u0142atno\u015bci ekspresowych\u2026"],"Loading express payment method\u2026":["Wczytywanie metody p\u0142atno\u015bci ekspresowej\u2026"],"Loading products in cart\u2026":["Wczytywanie produkt\u00f3w do koszyka\u2026"],"Loading shipping options\u2026":["Wczytywanie opcji wysy\u0142ki\u2026"],"Processing express checkout":["Przetwarzanie ekspresowej realizacji transakcji (checkout)"],"Only express payment methods are available for this order. Please select one to continue.":["Dla tego zam\u00f3wienia dost\u0119pne s\u0105 tylko ekspresowe metody p\u0142atno\u015bci. Wybierz jedn\u0105 z nich, aby kontynuowa\u0107."],"There are no payment methods available. Please contact us for help placing your order.":["Nie ma dost\u0119pnych metod p\u0142atno\u015bci. Skontaktuj si\u0119 z nami, aby uzyska\u0107 pomoc w z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia."],"Loading payment options\u2026 ":["Wczytywanie opcji p\u0142atno\u015bci... "],"Loading price\u2026 ":["Wczytywanie ceny... "],"Including":["W\u0142\u0105cznie z"],"Shipping will be calculated at checkout":["Wysy\u0142ka zostanie obliczona podczas realizacji transakcji (checkout)"],"Estimated total":["Szacowana \u0142\u0105czna kwota"],"Add coupons":["Dodaj kupony"],"Sorry, we do not ship orders to the selected country":["Przepraszamy, nie wysy\u0142amy zam\u00f3wie\u0144 do wybranego kraju"],"Sorry, we do not allow orders from the selected country":["Przepraszamy, nie przyjmujemy zam\u00f3wie\u0144 z wybranego kraju"],"Please check this box if you want to proceed.":["Zaznacz to pole, je\u015bli chcesz kontynuowa\u0107."],"%1$s must match the pattern %2$s":["%1$s musi pasowa\u0107 do wzorca %2$s"],"%s is invalid":["%s jest nieprawid\u0142owa"],"Products in cart":["Produkty w koszyku"],"field":["pole"],"Password strength":["Si\u0142a has\u0142a"],"Select a %s":["Wybierz %s"],"Strong":["Silne"],"Very strong":["Bardzo silny"],"Weak":["S\u0142abe"],"Password strength: %1$s (%2$d characters long)":["Si\u0142a has\u0142a: %1$s (%2$d znak\u00f3w)"],"Too weak":["Zbyt s\u0142aby"],"Please select a %s":["Wybierz %s"],"+ Add %s":["+ Dodaj %s"],"Please select a valid option":["Wybierz prawid\u0142ow\u0105 opcj\u0119"],"Medium":["\u015arednio"],"Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia. Sprawd\u017a swoj\u0105 skrzynk\u0119 e-mail przed ponown\u0105 pr\u00f3b\u0105."],"Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia. Sprawd\u017a histori\u0119 zam\u00f3wie\u0144 w swoim koncie lub swoj\u0105 skrzynk\u0119 e-mail przed ponown\u0105 pr\u00f3b\u0105."],"Totals will be recalculated when a valid shipping method is selected.":["Sumy zostan\u0105 przeliczone, gdy zostanie wybrana prawid\u0142owa metoda wysy\u0142ki."],"Please enter a valid postcode":["Prosz\u0119 wpisa\u0107 poprawny kod pocztowy"],"Please fix the following error before continuing":["Przed kontynuowaniem nale\u017cy usun\u0105\u0107 poni\u017cszy b\u0142\u0105d","Przed kontynuowaniem nale\u017cy usun\u0105\u0107 poni\u017csze b\u0142\u0119dy","Przed kontynuowaniem nale\u017cy usun\u0105\u0107 poni\u017csze b\u0142\u0119dy"],"Reduce quantity of %s":["Zmniejsz ilo\u015b\u0107 %s"],"Increase quantity of %s":["Zwi\u0119ksz ilo\u015b\u0107 %s"],"Remove %s from cart":["Usu\u0144 %s z koszyka"],"Flat rate shipping":["P\u0142aska stawka"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["Kilka paczek musi mie\u0107 te same miejsce odbioru"],"Please enter a valid %s":["Prosz\u0119 poprawi\u0107 %s"],"Including %s":["W tym %s"],"Hoodie with Pocket":["Bluza z kieszeni\u0105"],"Hoodie with Logo":["Bluza z logo"],"Hoodie with Zipper":["Bluza z suwakiem"],"Polo":["Koszulka polo"],"Long Sleeve Tee":["Koszulka z d\u0142ugim r\u0119kawem"],"T-Shirt":["Koszulka"],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["Wyst\u0119puj\u0105 problemy z t\u0105 metod\u0105 p\u0142atno\u015bci. Skontaktuj si\u0119 z nami, aby uzyska\u0107 pomoc."],"Saving\u2026":["Zapisywanie\u2026"],"%s has been removed from your cart.":["%s zosta\u0142 usuni\u0119ty z koszyka."],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Zam\u00f3wienie wymaga opcji wysy\u0142ki."],"%d item":["%d produkt","%d produkty","%d produkt\u00f3w"]," Express Checkout":[" Ekspresowa kasa"],"Price between %1$s and %2$s":["Cena mi\u0119dzy %1$s a %2$s"],"No registered Payment Methods":["Brak zarejestrowanych metod p\u0142atno\u015bci"],"The type returned by checkout filters must be the same as the type they receive. The function received %1$s but returned %2$s.":["Typ zwracany przez filtry zam\u00f3wienia musi by\u0107 taki sam, jak typ, kt\u00f3ry otrzymuj\u0105. Funkcja otrzyma\u0142a %1$s, ale zwr\u00f3ci\u0142a %2$s."],"%s (optional)":["%s (opcjonalnie)"],"Returned value must include %1$s, you passed \"%2$s\"":["Zwr\u00f3cona warto\u015b\u0107 musi zawiera\u0107 %1$s, a podano \"%2$s\""],"Other available payment methods":["Pozosta\u0142e dost\u0119pne metody p\u0142atno\u015bci"],"Use another payment method.":["U\u017cyj innej metody p\u0142atno\u015bci."],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d sztuka)","%1$s (%2$d sztuki)","%1$s (%2$d sztuk)"],"Remove \"%s\"":["Usu\u0144 \"%s\""],"Removing coupon\u2026":["Usuwanie kuponu\u2026"],"Remove coupon \"%s\"":["Usu\u0144 kupon \"%s\""],"Orange":["Pomara\u0144czowy"],"Yellow":["\u017b\u00f3\u0142ty"],"Details":["Szczeg\u00f3\u0142y"],"Quantity reduced to %s.":["Zmniejszono ilo\u015b\u0107 do %s."],"Quantity increased to %s.":["Zwi\u0119kszono ilo\u015b\u0107 do %s."],"Warm hat for winter":["Ciep\u0142a czapka na zim\u0119"],"Beanie":["Czapka"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Czapka"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Czapka z logo"],"%d shipping option was found":["Znaleziono %d metod\u0119 wysy\u0142ki","Znaleziono %d metody wysy\u0142ki","Znaleziono %d metod wysy\u0142ki"],"Loading shipping rates\u2026":["Wczytuj\u0119 stawki wysy\u0142ki\u2026"],"Quantity of %s in your cart.":["Ilo\u015b\u0107 w koszyku: %s."],"Cap":["Czapka"],"Lightweight baseball cap":["Lekka bejsbol\u00f3wka"],"Shipping option searched for %d package.":["Znalezione metody dostawy dla %d paczki.","Znalezione metody dostawy dla %d paczek.","Znalezione metody dostawy dla %d paczek."],"Please select your country":["Prosz\u0119 wybra\u0107 kraj"],"%d shipping option was found.":["Znaleziono %d opcj\u0119 wysy\u0142ki.","Znaleziono %d opcje wysy\u0142ki.","Znaleziono %d opcji wysy\u0142ki."],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s ko\u0144cz\u0105ca si\u0119 na %2$s (wygasa %3$s)"],"Save payment information to my account for future purchases.":["Zapisz dane p\u0142atno\u015bci na moim koncie, aby u\u017cywa\u0107 ich w przysz\u0142ych zam\u00f3wieniach."],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wybranej metody p\u0142atno\u015bci. Zweryfikuj, czy zosta\u0142a poprawnie skonfigurowana."],"Saved token for %s":["Zapisano token dla: %s"],"Previous price:":["Poprzednia cena:"],"Enter code":["Wpisz kod"],"Taxes:":["Podatki:"],"Or continue below":["Lub kontynuuj poni\u017cej"],"Including in taxes":["Zawiera w podatkach"],"Applying coupon\u2026":["Realizowanie kuponu\u2026"],"Discounted price:":["Cena po rabacie:"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Kod kuponu \"%s\" zosta\u0142 usuni\u0119ty z koszyka."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Kod kuponu \"%s\" zosta\u0142 dodany do koszyka."],"There was a problem with your shipping option.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem z metod\u0105 dostawy."],"There was a problem with your payment option.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem z metod\u0105 p\u0142atno\u015bci."],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak. By uzyska\u0107 wsparcie, skontaktuj si\u0119 z nami."],"Loading\u2026":["Wczytywanie\u2026"],"Unable to get cart data from the API.":["Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 danych koszyka z API."],"Sales tax":["Podatek od sprzeda\u017cy"],"Dismiss this notice":["Odrzu\u0107 to powiadomienie"],"Fees:":["Op\u0142aty:"],"Color":["Kolor"],"Oops!":["Ups!"],"Or":["Lub"],"Show less":["Poka\u017c mniej"],"Size":["Rozmiar"],"Small":["Ma\u0142y"],"Show less options":["Poka\u017c mniej opcji"],"Show %s more":["Wy\u015bwietl %s wi\u0119cej","Wy\u015bwietl %s wi\u0119cej","Wy\u015bwietl %s wi\u0119cej"],"Show %s more option":["Wy\u015bwietl %s opcj\u0119 wi\u0119cej","Wy\u015bwietl %s opcje wi\u0119cej","Wy\u015bwietl %s opcji wi\u0119cej"],"There was an error loading the content.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142adowania tre\u015bci."],"Read less":["Poka\u017c mniej"],"Please enter a valid email address":["Prosz\u0119 wpisa\u0107 poprawny adres e-mail"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s ko\u0144cz\u0105ca si\u0119 %2$s"],"Coupon: %s":["Kupon: %s"],"Free shipping":["Darmowa wysy\u0142ka"],"Error:":["B\u0142\u0105d:"],"Cart":["Koszyk"],"Checkout":["Zam\u00f3wienie"],"Subtotal":["Kwota"],"Free":["Bezp\u0142atnie"],"Discount":["Rabat"],"Apply":["Zastosuj"],"Shipping":["Wysy\u0142ka"],"Save %s":["Oszcz\u0119dzasz %s"],"Taxes":["Podatki"],"Total":["\u0141\u0105cznie"],"Remove":["Usu\u0144"],"Coupons":["Kupony"],"Fee":["Op\u0142ata"],"Subtotal:":["Kwota:"],"Available on backorder":["Produkt dost\u0119pny na zam\u00f3wienie"],"Local pickup":["Odbi\u00f3r osobisty"],"Shipping:":["Wysy\u0142ka:"],"Discount:":["Rabat:"],"Product":["Produkt","Produkty","Produkt\u00f3w"],"Read more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/wc-cart-checkout-base-frontend.js"}} ); //# sourceURL=wc-cart-checkout-base-js-translations